English to French - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor Job at GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES, New York, NY

  • GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES
  • New York, NY

Job Description

This is a remote position. English to French Legal ( Judiciary) Translator and/or Editor – Freelance **Requirement: U.S. citizenship **Location: Remote / as needed Global Language Strategies seeks a freelance / contract linguist (legal translator and/or editor t o perform legal services for a United States Government client. Must possess at least three years of experience translating and/or editing legal content with knowledge of correct U.S. legal and technical terms in English to French. This is a freelance, as-needed position and is ongoing. ** Applicants must be U.S. citizens willing to undergo security clearance processing and fingerprinting ** Requirements Qualifications include: Three years of experience providing professional legal language services. Native French language skills are required. Extensive legal language service experience is required. Bachelor's degree in a foreign language, linguistics, or comparable field required. Must be able to use CAT tools (if translator or editor); experience using Trados required. Excellent organizational skills and understanding of language services. Advanced proficiency in reading/writing/listening and speaking in English and the target foreign language(s). Available during 9-5 EST most days to take on-demand assignments at least 15 hours per week if needed. Excellent written and verbal communication skills. Originally posted on Himalayas #J-18808-Ljbffr GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES

Job Tags

Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Year Up United

Sales Development Representative Job at Year Up United

Year Up United seeks an Entry-Level Sales Development Representative to help close the opportunity divide for young adults. In this mission...  ...communicating with business audiences. No prior sales experience is required; training and support are provided. Join a collaborative... 

New Relic

Senior Revenue Operations Manager - GTM Systems and Automation Job at New Relic

 ...with us!Your Opportunity:Are you driven by the challenge of turning complex operational processes into seamless, high-performing systems? New Relic is looking for a Senior Revenue Operations Manager to own the technical and automation engine behind our Go-To-Market (GTM)... 

gpac

Roofing Estimator Job at gpac

 ...Commercial Roofing Estimator Or Project Manager We are excited to announce that we have partnered with a high level Roofing Company in the market. They have a diverse portfolio and a vast variety of projects. They are in need of an experienced Commercial Roofing Estimator... 

Shaker Village of Pleasant Hill

Baker Job at Shaker Village of Pleasant Hill

 ...Education and Experience Requirements: ~ High school diploma. ~3 years baking experience in high volume restaurant or bakery. ~ Ability to pass a background check. ~ Able to work any shift as needed. Mental and Physical Requirements Requirements... 

Snelling Staffing Lexington

Landscaper Job at Snelling Staffing Lexington

 ...Garden Center / Landscape Laborer Schedule: MondayFriday Typical Hours: Approximately 7:30 AM5:00 PM, with some variation depending on the day and workload. First Day: New employees may begin at 8:00 AM. Saturday Work: Optional part-time Saturdays may...