English to Korean - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor Job at Global Language Strategies LLC, New York, NY

  • Global Language Strategies LLC
  • New York, NY

Job Description

Job Information Freelance English-to-Korean Legal Translator and/or Editor Company: Global Language Strategies Location: Remote Position Type: Freelance / Contract, ongoing as needed Security and Citizenship Requirements: Applicants must be U.S. citizen and must be willing to complete security clearance processing, including fingerprinting Global Language Strategies is seeking a qualified freelance linguist to provide English-to-Korean legal translation and/or editing services. This is an ongoing, as-needed contract opportunity for experienced professionals with strong legal terminology skills, excellent written accuracy, and the ability to deliver high-quality work remotely. Requirements A minimum of three years of professional experience providing legal translation and/or editing services. Native-level Korean and English writing skills. Demonstrated knowledge of U.S. legal, judicial, and technical terminology in English and Korean. Bachelor's degree in a foreign language, linguistics, translation, or a comparable field. Experience using computer-assisted translation tools; Trados experience is preferred. Excellent organizational skills, attention to detail, and ability to meet deadlines. Security and Citizenship Requirements: ***Applicants must be U.S. citizens and must be willing to complete security clearance processing, including fingerprinting, if selected. Availability: Candidates should generally be available between 9:00 a.m. and 5:00 p.m. Eastern Time on most weekdays and able to accept on-demand assignments totaling approximately 10 to 15 hours per week, as needed. Global Language Strategies LLC

Job Tags

Ongoing contract, Contract work, Freelance, Remote work, 10 hours per week, Weekday work

Similar Jobs

Takeda Pharmaceuticals

Biolife Phlebotomist Job at Takeda Pharmaceuticals

 ...What you bring to Takeda:High school diploma or equivalentAbility to walk and/or stand for the entire work shiftWill work evenings, weekends, and holidaysAbility to lean, bend, stoop, crouch, and reach above shoulders and below kneesAbility to lift to 5 lbs., and... 

New Day Executive Search

Luxury Inside Sales Executive Job at New Day Executive Search

 ...Luxury Sales Executive High-End Consumer Sales A rapidly growing Bay Area startup is disrupting the recreational vehicle industry...  ...Luxury watches or jewelry Premium furniture or home design Boats, yachts, aviation, or recreational vehicles High-end fashion... 

Fresenius Medical Care

Outpatient Registered Nurse - RN Job at Fresenius Medical Care

PURPOSE AND SCOPE: The professional registered nurse Inpatient Services RN CAP 1 is an entry level designation into the Clinical Advancement...  ...as stipulated contractually. May be assigned to assist in an Outpatient facility on an as needed basis. Required to complete CAP... 

AMN Healthcare

Interventional Cardiologist Job at AMN Healthcare

 ...referral network with supportive group and hospital Autonomy of your Schedule with a mix of clinic and hospital Interventional cardiology -coronary + structural PSLF Eligible Employer Sign-on bonus + relocation assistance Community Information... 

Veritas Steel LLC

Quality Inspector/CWI - 2nd Shift Job at Veritas Steel LLC

 ...Friday. Hours M-Th are 3:45pm to 3:15am and Friday hours are 3:45pm to 8:45pm Coordinate between Veritas Steel Production and DOT Inspectors to ensure DOT witnessing of production operations and QC hold points are being completed. Perform visual inspection of...