Spanish Technical and Legal Interpreters Job at Translation Excellence, New York, NY

  • Translation Excellence
  • New York, NY

Job Description

Linguist - 1099 This is a remote position. We are looking for Spanish to English interpreters for in-person, virtual, or hybrid services and translation services, and virtual simultaneous interpretation. Subject matter: Technical law enforcement relating to fisheries management and marine policy or similar. The ability to interpret/translate technical law enforcement and fisheries policy-based conversations in meetings and training, and documents from English to Spanish and vice versa will be essential. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. Must have experience presenting technical language related to topics including fisheries management, marine policy, and/or law enforcement and other similar or related topics in Spanish and English. About the Project Starting in August 2023, you will be part of a team providing in-person and virtual simultaneous interpretation services for multiple workshops, meetings, or training lasting between 1 and 10 days in any of the following countries: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. These workshops focus on technical skills, law enforcement operations, screening vessels for suspicion of illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities, vessel inspection procedures, the implementation of the Port State Measures Agreement (PSMA), and detection of IUU fishing violations. Additionally, provide in-person simultaneous interpretation services for meetings, training, or workshops in dynamic locations, such as on boats, in the field, visiting different offices in a city or town, etc. These services will require that the interpreters are mobile and will not be able to use an interpretation booth. Dynamic location needs can range between a half day to 6 days of interpretation in the following countries: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. Requirements Must have the following qualifications: 1. Written and verbal bilingual, professional fluency in Spanish and English (interpreters and translators). 2. Experience or professional familiarity in both languages with technical topics including fisheries management, marine policy, and international law (interpreters and translators). 3. Excellent written and verbal communication skills (all). 4. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. Benefits This contract begins in August 2023. This is a 1099 Contract Position. We pay twice per month on the 1st and 15th of each month. Translation Excellence

Job Tags

Contract work, Remote work

Similar Jobs

Geisinger

Foodservice Worker/Caterer Job at Geisinger

 ...Performs routine tasks related to the portioning and serving of food and cleaning of tableware, equipment or work area. Follows special...  ...by regulatory agencies. Ensures a professional and appropriate Service Standard while performing the job. Job Duties Foodservice... 

PEEBLES-HERZOG INC

Pipe Organ Technician & Tuner — Flexible WFH Options Job at PEEBLES-HERZOG INC

Peebles-Herzog, Inc. in Columbus, Ohio, is seeking a Pipe Organ Technician/Tuner to join a dedicated team. This full-time role focuses on preserving and enhancing pipe organs, delivering high-quality tuning, maintenance, and restoration services across our region.You will... 

Zoom Corporation

Account Executive - Midmarket VAST Job at Zoom Corporation

 ...Platform. Our Midmarket VAST team engages with New and Existing customers. Our sales team focuses on working with growing organizations...  ...not be addressed.Think of this opportunity as a marathon, not a sprint! We're building a strong team at Zoom, and we're looking for... 

Carle Health

Physical Therapist (PT) - Therapy Outpatient Job at Carle Health

 ...Association (AHA)American Heart Association (AHA); Licensed Physical Therapist (PT) - Illinois Department of Financial and Professional Regulation...  ...Regulation (IDFPR), Education: Bachelor's Degree: Physical Therapy (Required), Work Experience: Responsibilities... 

Southmill Champs

Harvesting Supervisor - 2nd Shift Job at Southmill Champs

 ...responsible for ensuring the proper farm placement of the workers on the 2nd shift, inputting accurate container counts, maintaining proper harvester workmanship, proper separation of containers and order fulfillment. Daily reporting to Harvesting Director is required....